< < Вернуться архив, обновление
Юридическая библиотека Российской Федерации (архив)
Распоряжение ОАО "РЖД" от 30 декабря 2003 г. N 289р "О порядке передачи грузовых вагонов ОАО "РЖД" в аренду" (с изм. и доп. от 30 декабря 2004 г., 28 сентября 2005 г.)
Официальный текст документа с изменения и дополнениями по состоянию на 25 сентября 2006 года
В соответствии с пунктом 16 Устава открытого акционерного общества "Российские железные дороги", утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 18 сентября 2003 г. N 585:
1. Утвердить Положение о порядке передачи грузовых вагонов открытого акционерного общества "Российские железные дороги" в аренду согласно приложению 1 к настоящему распоряжению.
2. Утвердить примерный договор аренды грузовых вагонов открытого акционерного общества "Российские железные дороги" согласно приложению 2 к настоящему распоряжению.
3. Начальникам железных дорог - филиалов ОАО "РЖД" при осуществлении работы по передаче грузовых вагонов ОАО "РЖД" в аренду обеспечить выполнение настоящего распоряжения.
4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на вице-президента ОАО "РЖД" - начальника Центра фирменного транспортного обслуживания С.М.Бабаева.
Президент ОАО "РЖД"
Г.М.Фадеев
Приложение 1 к распоряжению ОАО "РЖД" от 30 декабря 2003 г. N 289р
Положение о порядке передачи грузовых вагонов открытого акционерного общества "Российские железные дороги" в аренду
(с изменениями от 28 сентября 2005 г.)
1. Настоящее Положение определяет порядок передачи грузовых вагонов ОАО "РЖД" (далее - грузовые вагоны), за исключением грузовых вагонов, находящихся на балансе функциональных филиалов ОАО "РЖД" - "Рефсервис" и Центра по перевозке грузов в контейнерах "Трансконтейнер", в аренду.
2. Передача грузовых вагонов в аренду юридическим и физическим лицам осуществляется на основании разрешения президента ОАО "РЖД" и договора аренды, заключаемого железной дорогой - филиалом ОАО "РЖД" (далее - железная дорога) по доверенности от имени ОАО "РЖД", в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и другими нормативными правовыми актами Российской Федерации.
2.1. Решение о передаче грузовых вагонов ОАО "РЖД" в аренду принимает президент ОАО "РЖД".
3. Предоставление предложений руководству ОАО "РЖД" о целесообразности изменения ставок арендной платы, ведение реестров арендаторов и договоров аренды, другие вопросы организации передачи грузовых вагонов в аренду осуществляются Центром фирменного транспортного обслуживания ОАО "РЖД" (далее - ЦФТО).
4. Железная дорога принимает и рассматривает обращения юридических и физических лиц (далее - заявители) на заключение договора аренды грузовых вагонов (передачу грузовых вагонов в аренду). В случае принятия железной дорогой положительного решения ходатайство с экономическим обоснованием целесообразности передачи грузовых вагонов в аренду, подписанное начальником железной дороги либо лицом, исполняющим его обязанности, представляется в ЦФТО вместе со следующими сведениями:
- полное наименование заявителя;
- количество и тип грузовых вагонов, в аренде которых заинтересован заявитель;
- расчет требуемого количества грузовых вагонов, в аренде которых заинтересован заявитель, на планируемый объем перевозок грузов;
- направления курсирования грузовых вагонов, в аренде которых заинтересован заявитель;
- предполагаемые среднемесячные объемы перевозок грузов в грузовых вагонах, в аренде которых заинтересован заявитель, по направлениям курсирования (тыс. тонн);
- соотношение объема перевозок в грузовых вагонах, в аренде которых заинтересован заявитель, к общему объему перевозок заявителя;
- срок аренды грузовых вагонов;
- железнодорожная станция приписки грузовых вагонов, в аренде которых заинтересован заявитель;
- наименование предлагаемых к перевозке грузов в грузовых вагонах ОАО "РЖД", в аренде которых заинтересован заявитель;
- наличие у заявителя возможности очистки цистерн, в аренде которых заинтересован заявитель, при перевозке химических грузов наливом;
- наличие у заявителя железнодорожных путей необщего пользования;
- наличие дебиторской задолженности заявителя перед ОАО "РЖД";
- результат сравнительного анализа предполагаемой стоимости перевозки грузов в грузовых вагонах, которые заявитель предполагает арендовать, и стоимости перевозки грузов в грузовых вагонах.
В случае принятия железной дорогой решения о нецелесообразности передачи грузовых вагонов в аренду железная дорога информирует заявителя о принятом решении.
5. ЦФТО в месячный срок со дня поступления от железной дороги ходатайства с экономическим обоснованием целесообразности передачи в аренду грузовых вагонов:
- производит его экспертную оценку;
- подготавливает и согласовывает заключение о целесообразности передачи грузовых вагонов в аренду с причастными подразделениями аппарата управления ОАО "РЖД" и первым вице-президентом ОАО "РЖД";
- представляет президенту ОАО "РЖД согласованное заключение с проектом телеграммы ОАО "РЖД" начальнику железной дороги о разрешении и условиях передачи грузовых вагонов в аренду или отказом ОАО "РЖД" в передаче грузовых вагонов в аренду.
При разрешении передачи грузовых вагонов в аренду в телеграмме ОАО "РЖД" указывается арендный номер, присвоенный заявителю. В случае принятия президентом ОАО "РЖД" решения о нецелесообразности передачи грузовых вагонов в аренду железной дороге поручается проинформировать заявителя о принятом решении.
6. Договор аренды может заключаться с даты получения железной дорогой разрешения президента ОАО "РЖД" на передачу грузовых вагонов в аренду.
7. При передаче грузовых вагонов в аренду из нерабочего парка ОАО "РЖД" железная дорога направляет в ЦФТО для согласования пономерной список отобранных для передачи в аренду грузовых вагонов, которые необходимо отремонтировать до передачи в аренду.
8. Железная дорога, на основании разрешения президента ОАО "РЖД", определяющего условия передачи грузовых вагонов в аренду, заключает с заявителем договор аренды грузовых вагонов без права выкупа и передачи вагонов в субаренду на срок до конца календарного года, но не менее трех месяцев, если иное не предусмотрено внутренними документами ОАО "РЖД". Копия договора аренды направляется железной дорогой в ЦФТО.
Продление срока действия договора аренды грузовых вагонов осуществляется в порядке, аналогичном порядку, установленному настоящим Положением для заключения договора аренды грузовых вагонов.
Подготовка и заключение договора аренды грузовых вагонов, контроль за выполнением арендаторами условий такого договора осуществляются дорожным центром фирменного транспортного обслуживания железной дороги (далее - ДЦФТО).
9. Ввод номера переданного в аренду грузового вагона в автоматизированную базу данных арендованных вагонов (далее - АБД АВ) Главного вычислительного центра - филиала ОАО "РЖД" (далее - ГВЦ), отсчет срока начисления арендной платы по договору аренды производятся не позднее двух рабочих дней со дня подписания акта приема-передачи арендованных грузовых вагонов.
10. На кузове сдаваемого в аренду грузового вагона наносятся трафаретные надписи, включающие в себя:
- наименование арендатора;
- арендный номер (код железной дороги и арендатора);
- срок истечения действия договора аренды;
- наименование железнодорожной станции приписки грузовых вагонов.
11. Передача грузовых вагонов арендатору и возврат грузовых вагонов в рабочий парк ОАО "РЖД" после истечения срока действия договора аренды производятся на железнодорожной станции приписки грузовых вагонов. Акт приема-передачи арендованных грузовых вагонов оформляется комиссией, включающей в себя представителей железной дороги (железнодорожной станции передачи, вагонного депо) и арендатора. В случае невозможности возврата в рабочий парк ОАО "РЖД" арендованных грузовых вагонов на железнодорожной станции приписки допускается по согласованию с ЦФТО передача арендованных грузовых вагонов на железнодорожной станции их дислокации в порядке, установленном настоящим Положением. При этом акт приема-передачи арендованных грузовых вагонов должен быть направлен на железную дорогу приписки арендованного грузового вагона, где он должен храниться в ДЦФТО вместе с договором аренды.
12. Ввод и вывод из АБД АВ ГВЦ номеров грузовых вагонов осуществляется ГВЦ по электронной заявке железной дороги приписки грузовых вагонов при наличии разрешения ЦФТО после подписания акта приема-передачи арендованных грузовых вагонов. Контроль за вводом и выводом номеров грузовых вагонов из АБД АВ ГВЦ осуществляется ЦФТО на основе разрешения президента ОАО "РЖД" и представленных железными дорогами актов приема-передачи арендованных грузовых вагонов.
13. ЦФТО и ДЦФТО по данным ГВЦ и информационно-вычислительных центров железных дорог проводят постоянный мониторинг использования арендаторами грузовых вагонов средствами автоматизированных систем управления сетевого и дорожного уровня.
14. При повреждении или утрате арендованных грузовых вагонов по вине железной дороги замена таких грузовых вагонов производится железной дорогой, передавшей грузовые вагоны в аренду, по согласованию с ЦФТО. Согласование замены грузовых вагонов производится по письменному запросу железной дороги, к которому прилагаются материалы расследования случаев повреждения или утраты грузовых вагонов.
Приложение 2 к распоряжению ОАО "РЖД" от 30 декабря 2003 г. N 289р (с изменениями от 30 декабря 2004 г.)
Примерный договор
аренды грузовых вагонов открытого акционерного общества "Российские железные дороги"
г._______ "___"__________200_ г. Открытое акционерное общество "Российские железные дороги", именуемое в дальнейшем "Арендодатель", в лице___________________________, действующего на основании______________, с одной стороны, и_____________, именуемое в дальнейшем "Арендатор", в лице______________________________, действующего на основании _________, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Арендодатель обязуется предоставить Арендатору в аренду для перевозок грузов (количество и тип) грузовых вагонов, находящихся в собственности Арендодателя (далее - вагоны). 1.2. Перечень представляемых в аренду вагонов содержится в актах приема-передачи вагонов в аренду, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора. Арендатору присваивается индивидуальный арендный номер ____________. 1.3. Срок действия настоящего Договора - с_______ по _______.
2. Порядок передачи, приемки и возврата вагонов
2.1. Передача вагонов Арендатору осуществляется после подписания настоящего Договора. Факт передачи вагонов Арендатору и их возврат от Арендатора оформляются соответственно актами приема-передачи в аренду и из аренды, подписываемыми представителями Сторон, которыми являются:
- со стороны Арендодателя - начальник железнодорожной станции приписки вагонов и представитель вагонного депо;
- со стороны Арендатора - руководитель или уполномоченный представитель Арендатора, действующий на основании соответствующей доверенности.
2.2. Арендодатель передает Арендатору технически исправные вагоны.
2.3. Возврат вагонов осуществляется Арендатором по железнодорожной станции (далее - станция) приписки вагонов в течение 10 суток со дня окончания срока аренды вагонов, предусмотренного пунктом 1.3 настоящего Договора, а также в случае расторжения настоящего Договора.
В случае невозможности возврата вагонов по станции приписки вагонов допускается по согласованию с Арендодателем передача вагонов в установленном порядке по станции дислокации вагонов. При этом акт приема-передачи Арендатор представляет железной дороге приписки вагонов.
2.4. Перед передачей вагонов Арендодателю в связи с окончанием срока аренды вагонов, расторжением настоящего Договора или по другим основаниям, Арендатор обязан произвести за свой счет их полную очистку и закрасить трафареты аренды*.
2.5. При возврате вагонов Арендодателю все обнаруженные повреждения и неисправности вагонов, а также перечень недостающих частей оформляются актом формы ВУ-25м с указанием стоимости недостающих и поврежденных деталей на момент возврата вагонов, включая стоимость ремонта и материалов, необходимых для устранения повреждений и неисправностей.
3. Условия эксплуатации
3.1. Арендатор обязан использовать вагоны исключительно по назначению и в соответствии с техническими нормами эксплуатации, установленными для данного вида вагонов в соответствии с правилами перевозок грузов железнодорожным транспортом. Не допускаются использование вагонов в качестве мест хранения товаров, осуществление перевозок грузов в вагонах, не предназначенных к перевозкам в данном роде железнодорожного подвижного состава, простои вагонов без погрузки более 10 суток (за исключением вагонов, находящихся в ремонте, вагонов, перевозящих грузы, имеющие сезонный характер перевозок, а также специального железнодорожного подвижного состава).
Курсирование вагонов осуществляется на железных дорогах по направлениям, указанным в приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора.
Перечень грузов, перевозимых в арендованных вагонах, определяется в соответствии с приложением 2, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
3.2. Эксплуатация вагонов осуществляется Арендатором. Перечень грузоотправителей, которым Арендатор разрешает использование арендованных вагонов для перевозок грузов, приведен в приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора.
3.3. На арендованные вагоны Арендатор за свой счет обеспечивает нанесение с двух сторон трафаретов: "Арендованный (наименование Арендатора) до ________ г. Срочный возврат ст.______________________ж. д. Арендный номер_______".
Нанесение трафаретов осуществляется после подписания Сторонами акта приема-передачи в соответствии с пунктом 2.1 настоящего Договора**.
3.4. В случае утраты железной дорогой арендованных вагонов Арендатор может обратиться к Арендодателю с просьбой о замене вагонов, предъявив квитанцию о приеме груза с отметкой станции назначения о неприбытии груза или порожнего вагона.
3.5. Арендодатель вправе использовать переданные в аренду вагоны для выполнения перевозок общегосударственного или оборонного значения, а также перевозок грузов, предназначенных для ликвидации последствий стихийных бедствий, на основании соответствующего акта Арендодателя, принятого в соответствии с решениями Правительства Российской Федерации. В период использования вагонов для указанных перевозок арендная плата не начисляется. Возврат порожних вагонов на станцию приписки после осуществления указанных в настоящем пункте перевозок производится за счет Арендодателя.
3.6. В случае отсутствия объемов перевозок грузов или вследствие ухудшения технического состояния вагонов, а также при необходимости внесения других изменений и дополнений в настоящий Договор, Стороны заключают дополнительные соглашения.
3.7. Ремонт вагонов осуществляется за счет Арендодателя в случаях:
3.7.1. Проведения планового деповского или капитального ремонтов вагонов.
3.7.2. Проведения текущего, внеплановых деповского или капитального ремонтов вагонов в связи с возникновением повреждений, происшедших по вине железной дороги и подтвержденных соответствующими актами.
3.8. Текущий, внеплановые деповской или капитальный ремонты вагонов, необходимость которых возникла по причинам, зависящим от Арендатора, осуществляется арендатором. При отсутствии у арендатора возможности проведения ремонта своими силами ремонт осуществляется железной дорогой по отдельному договору за счет Арендатора.
4. Стоимость аренды и порядок расчетов
4.1. Арендная плата за передаваемые на условиях настоящего Договора вагоны устанавливается в соответствии с Протоколом согласования договорной цены (приложение 4), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
4.2. Арендная плата взимается за каждые сутки нахождения вагонов у Арендатора, начиная с даты подписания акта приема-передачи в аренду по дату подписания акта приема-передачи из аренды включительно.
4.3. Оплата по настоящему Договору осуществляется Арендатором ежемесячно путем перечисления 100 процентов денежных средств на расчетный счет Арендодателя до 1 числа месяца, в счет которого перечисляется арендная плата. Датой оплаты по настоящему Договору считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Арендодателя. Оплата за первый месяц аренды осуществляется в течение 7 календарных дней с даты подписания акта приема-передачи вагонов в аренду. В случае переплаты, сумма, перечисленных сверх начисленной арендной платы, засчитывается в арендную плату за следующий месяц аренды.
4.4. Арендная плата по настоящему Договору не начисляется за время, в течение которого вагон находился в ремонте, предусмотренном пунктом 3.7 настоящего Договора. При этом время нахождения вагона в ремонте исчисляется с даты отправления вагона в ремонт по дату возврата вагона из ремонта на железнодорожную станцию приписки (железнодорожную станцию погрузки), которые определяются по календарным штемпелям в перевозочных документах.
5. Ответственность сторон
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в порядке и размерах, установленных законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае просрочки внесения платежей по настоящему Договору Арендодатель начисляет пени в порядке и размерах, установленных законодательством Российской Федерации.
5.3. В случае использования вагонов на направлениях, не указанных в приложении 1 к настоящему Договору, Арендатор выплачивает Арендодателю штраф в размере двухкратного размера арендной платы по настоящему договору за каждый вагон.
5.4. При невозврате Арендатором вагонов в течение срока, установленного пунктом 2.3 настоящего Договора, Арендатор несет ответственность в виде штрафа в пятикратном размере арендной платы за каждый день просрочки возврата вагонов.
5.5. В случае возврата вагонов поврежденными или при утрате вагонов по вине Арендатора Арендатор обязан возместить стоимость запасных частей (деталей) и ремонта вагонов или фактическую стоимость поврежденных или утраченных вагонов.
Исправление указанных повреждений осуществляется Арендатором или по отдельному договору Арендодателем за счет Арендатора.
6. Обстоятельства непреодолимой силы
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение настоящего Договора, которое явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, в том числе решений органов государственной власти, при условии, что данные обстоятельства непосредственно повлияли на выполнение условий настоящего Договора. В этом случае срок действия настоящего Договора продлевается на время действия указанных обстоятельств.
6.2. Сторона, которая не в состоянии выполнить свои договорные обязательства в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, незамедлительно уведомляет другую Сторону об этом, но не позднее 10 календарных дней с даты начала их действия. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть документально подтверждены компетентными органами.
6.3. Если обстоятельства, указанные в пункте 6.1 настоящего Договора, продолжаются более трех месяцев, каждая Сторона имеет право на расторжение настоящего Договора. В этом случае ни одна из сторон не имеет права требовать от другой Стороны возмещения своих убытков, возникших после наступления обстоятельств непреодолимой силы.
7. Расторжение договора
7.1. Настоящий Договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.
7.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе Арендодателя в одностороннем порядке при условии письменного уведомления Арендатора не позднее чем за 10 календарных дней до предполагаемой даты расторжения в случаях:
- содержания вагонов Арендатором в технически неисправном состоянии;
- непредставления Арендатором арендованных вагонов к техническому осмотру и ремонту в установленные Арендодателем сроки;
- невыполнения Арендатором условий порядка расчетов, установленного в соответствии с разделом 4 настоящего Договора, в течение одного месяца.
7.3. Настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе Арендатора в одностороннем порядке в случае несогласия Арендатора с изменениями размера ставок арендной платы при условии письменного уведомления Арендодателя не позднее чем за 10 календарных дней до предполагаемой даты.
7.4. При расторжении настоящего Договора или окончании его срока действия между Сторонами в десятидневный срок составляется акт сверки произведенных расчетов по настоящему Договору.
8. Разрешение споров
Все споры по настоящему Договору разрешаются путем переговоров Сторон. В случае невозможности достижения согласия между Сторонами путем переговоров споры передаются на разрешение в арбитражный суд по месту нахождения железной дороги приписки вагонов.
9. Прочие условия
9.1. По всем вопросам, неурегулированным настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
9.2. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует до окончания срока, установленного пунктом 1.3 настоящего Договора, а в части взаимных расчетов - до полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору.
9.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу.
Примечание. При взаимном согласии Сторон Арендатор заключает договор страхования, о чем делается соответствующая запись в настоящем Договоре.
10. Адреса и реквизиты сторон
Арендодатель Арендатор
______________________________
* В зависимости от типа арендованных вагонов и характера перевозимых грузов в настоящем Договоре в обязанности Арендатора может быть включена промывка, ветеринарно-санитарная обработка, дезинфекция вагонов. При перевозке едких и ядовитых грузов в обязанности Арендатора должно входить предоставление справки из местных санитарных органов о произведенном обезвреживании вагонов и о возможности перевозок в них людей, животных, фуража, продовольственных и иных грузов и другие обязанности, предусмотренные нормативными актами Российской Федерации.
** При аренде вагонов, используемых для перевозок опасных грузов, Арендатор за свой счет обеспечивает соответствующую окраску этих вагонов и нанесение на них знаков опасности, предусмотренных Правилами перевозок грузов железнодорожным транспортом.
Приложение 1 к Примерному договору аренды грузовых вагонов ОАО "РЖД"
Перечень направлений курсирования вагонов, арендованных
________________________________________________________________________ (наименование организации) -----------------------T------------------------T-----------------------¬ ¦ N ¦Железнодорожная станция,¦ Железнодорожная ¦ ¦ п/п ¦ железная дорога ¦ станция, железная ¦ ¦ ¦ отправления ¦ дорога назначения ¦ +----------------------+------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ L----------------------+------------------------+------------------------ Железная дорога Арендатор ____________/_______/ ___________I_______/ М.П. М.П.
Приложение 2 к Примерному договору аренды грузовых вагонов ОАО "РЖД"
Перечень грузов, перевозимых в грузовых вагонах, арендованных
________________________________________________________________________ (наименование организации) -------------T----------------T--------------T------------T-------------¬ ¦ N ¦Железнодорожная ¦Железнодорож- ¦ Род ¦ Род ¦ ¦ п/п ¦ станция, ¦ ная станция, ¦ грузового ¦перевозимого ¦ ¦ ¦железная дорога ¦ железная ¦ вагона ¦ груза ¦ ¦ ¦ отправления ¦ дорога ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ назначения ¦ ¦ ¦ +------------+----------------+--------------+------------+-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+----------------+--------------+------------+-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L------------+----------------+--------------+------------+-------------- Железная дорога Арендатор ____________/_______/ ___________I_______/ М.П. М.П.
Приложение 3 к Примерному договору аренды грузовых вагонов ОАО "РЖД"
Перечень грузоотправителей, которым Арендатор разрешает использование арендованных вагонов для перевозок грузов
-----------T---------------T---------------------T----------------------¬ ¦ N ¦ Наименование ¦ Железнодорожная ¦ Железнодорожная ¦ ¦ п/п ¦ предприятия ¦ станция, железная ¦ станция, железная ¦ ¦ ¦ ¦ дорога отправления ¦ дорога назначения ¦ +----------+---------------+---------------------+----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+---------------+---------------------+----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L----------+---------------+---------------------+----------------------- Железная дорога Арендатор ____________/_______/ ___________I_______/ М.П. М.П.
Приложение 4 к Примерному договору аренды грузовых вагонов ОАО "РЖД"
Протокол согласования договорной цены
-----------T----------T-------------T------------------------T-----------¬ ¦ N ¦ Тип ¦ Количество ¦ Плата за один вагон ¦ Итого ¦ ¦ п/п ¦подвижного¦ вагонов +-------------T----------+ ¦ ¦ ¦ состава ¦ ¦Без учета НДС¦ С учетом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ НДС ¦ ¦ +----------+----------+-------------+-------------+----------+-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+----------+-------------+-------------+----------+-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L----------+----------+-------------+-------------+----------+------------ Железная дорога Арендатор ____________/_______/ ___________I_______/ М.П. М.П.
< < Вернуться архив, обновление